La Facultad de Arte y Diseño de la Universidad Nacional de Misiones presentó el primer tomo del Glosario de Lengua de Señas Regionales de Misiones, una obra pionera a nivel nacional que reúne términos y señas propias de la provincia que hasta ahora no contaban con un registro oficial. El material es el resultado de un proceso de voluntariado universitario iniciado en 2022, en el marco del programa ComunicArte Incluye, y busca fortalecer la inclusión y la accesibilidad para la comunidad sorda.

El glosario surge para responder a una necesidad concreta de la comunidad sorda misionera. Hasta el momento, los materiales disponibles estaban basados en la Lengua de Señas Argentina de alcance nacional y no contemplaban las particularidades lingüísticas de Misiones. La publicación registra señas de uso cotidiano en la provincia y pone en valor la identidad regional.

Una de las principales innovaciones de la obra es su formato híbrido, que combina imágenes impresas con códigos QR que permiten acceder a videos explicativos donde se observan las señas en movimiento. El primer tomo incluye vocabulario relacionado con los departamentos y localidades de Misiones, instituciones provinciales y términos vinculados a la tecnología e internet, facilitando el aprendizaje y la correcta interpretación de cada seña.

El proyecto fue desarrollado con la participación de docentes, estudiantes, personal no docente y referentes de la comunidad sorda, quienes validaron cada una de las señas incorporadas. Además de la presentación del libro, se realizó un taller destinado a docentes y al público en general con el objetivo de promover el uso del glosario como una herramienta pedagógica que contribuya a una sociedad más inclusiva.